cent ans de chagrin ne payeraient pas un liard de dettes

сущ.

посл. слезами горю не поможешь